“Dizionario da scarsèa veneto-italiano” in edicola con i nostri giornali

Uno strumento piccolo, pratico ma prezioso firmato da Walter Basso: centinaia di lemmi veneti con traduzione e spiegazione in italiano, arricchiti da esempi d’uso, modi di dire, curiosità linguistiche e sfumature di significato

26 giugno 20251' di lettura

Un dizionario “da scarsèa”, come si dice dalle nostre parti, è quello che si tiene in tasca: piccolo, pratico, ma prezioso. Dentro ci trovi le parole di casa, quelle che usavano i nonni e che ancora oggi sopravvivono nei bar, nelle cucine, nei campi, negli autobus e nei cuori. Parole spesso considerate “povere”, ma che in realtà sono piene di storia, ironia, saggezza popolare e identità.

La copertina del "Dizionario da scarsèa"

Non un semplice vocabolario, ma un piccolo tesoro culturale, questo volume di Walter Basso raccoglie centinaia di lemmi veneti con traduzione e spiegazione in italiano, arricchiti da esempi d’uso, modi di dire, curiosità linguistiche e sfumature di significato. È un omaggio alle radici, ma anche uno strumento utile per chi vuole imparare, riscoprire o semplicemente sorridere davanti alla genialità del dialetto.

Perfetto per chi ama la propria terra, per chi vuole conservare la memoria linguistica di una regione che ha saputo trasformare il parlare quotidiano in arte, o per chi desidera semplicemente avere in tasca (o sulla scrivania) un piccolo compagno di viaggio nella lingua veneta.